Bob: Bye.
Charlotte: Bye.
Bob: Bye.

(Bob leaves Charlotte and walks back to his waiting taxi)

(to taxi driver) All right.

Lost in Translation (2003), Sofia Coppola.
O cómo decir todo sin decir nada.


It had to mean something.

I was continuing to shrink, to become... what? The infinitesimal? What was I? Still a human being? Or was I the man of the future? If there were other bursts of radiation, other clouds drifting across seas and continents, would other beings follow me into this vast new world? So close — the infinitesimal and the infinite. But suddenly, I knew they were really the two ends of the same concept. The unbelievably small and the unbelievably vast eventually meet — like the closing of a gigantic circle. I looked up, as if somehow I would grasp the heavens. The universe, worlds beyond number, God’s silver tapestry spread across the night. And in that moment, I knew the answer to the riddle of the infinite. I had thought in terms of man’s own limited dimension. I had presumed upon nature. That existence begins and ends in man’s conception, not nature’s. And I felt my body dwindling, melting, becoming nothing. My fears melted away. And in their place came acceptance. All this vast majesty of creation, it had to mean something. And then I meant something, too. Yes, smaller than the smallest, I meant something, too. To God, there is no zero. I still exist!

The Incredible Shrinking Man (1957), Jack Arnold.


Never grow up.

I'm thirty now, you'd think it would be easy to be an adult, but apparently not. Being in a band you always suffer from being on a state of arrested development anyway, I guess. So whatever point you start a band, that's the point you never grow up past, you know. If you're eighteen, which I was when I started, that's pretty much it for life until we stop playing.

Gary Lightbody, Snow Patrol. Live from Abbey Road.


We're all just floating around.

You died on a Saturday morning. And I had you placed here under our tree. And I had that house of your father's bulldozed to the ground. Momma always said dyin' was a part of life. I sure wish it wasn't. Little Forrest, he's doing just fine. About to start school again soon. I make his breakfast, lunch, and dinner every day. I make sure he combs his hair and brushes his teeth every day. Teaching him how to play ping-pong. He's really good. We fish a lot. And every night, we read a book. He's so smart, Jenny. You'd be so proud of him. I am. He, uh, wrote a letter, and he says I can't read it. I'm not supposed to, so I'll just leave it here for you. Jenny, I don't know if Momma was right or if, if it's Lieutenant Dan. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental-like on a breeze, but I, I think maybe it's both. Maybe both is happening at the same time. I miss you, Jenny. If there's anything you need, I won't be far away.

Forrest Gump (1994), Robert Zemeckis.